お問い合わせ
ILLUSTRATION
大量発注・短納期にも対応
テクニカルイラストなら
平プロモート
FOR GUEST
はじめての方へ
-
テクニカルイラストとは
テクニカルイラストレーションとは、対象の形状・構造・機能・作業手順などをわかりやすく表現したイラストのことです。
取扱説明書・サービスマニュアル・修理書などに使用されます。
「手順が文ばかりでわかりにくい」、「複雑な製品の特定の部分をわかりやすく示したい」
こんなお悩みを解決することができます。 -
近年の動向
製造業における整備書や手順書などは、数年前よりテクニカルイラストから3D画像にシフトしていました。
しかし、現場からの「見づらくてわかりにくい」という声や、設計変更のたびに発生する手間とコスト、またデフォルメや流用が難しいといったことが課題となっています。
それを受け、近年一部の企業ではテクニカルイラストを再び採用する事例が多く見られ、特に海外ではその傾向が顕著に現れています。
MERIT
テクニカルイラスト を
採用するメリット
-
わかりやすく安全
文章だけの取扱説明書では、解釈の違いから事故につながる可能性があります。
イラストを使用することで、読み手にわかりやすく情報を伝達できるため、より安全に製品を使用していただけます。 -
仕様変更も柔軟に対応
製品の仕様に変更があった際、3Dデータでは変更に手間と時間がかかります。
イラストなら該当箇所の修正や削除などの対応が短時間で、自由に行えます。 -
翻訳費用を大幅に削減
マニュアルにイラストを使用することで、見ただけでわかるようになり、文章を約半分に省略することができます。
海外向けの翻訳費用も大幅に抑えることが可能です。
THE FEATURE
平プロモートの強み
-
大量発注・短納期に対応可能
専任のテクニカルイラストレーターが20名以上常駐しており、急な依頼や大量発注にも対応できるリソースが常に確保されています。
品質が確保されたイラストを、１日最大200枚以上ご提供することも可能です。 -
常に安定した高品質を維持
1964年に創業して以来、数多くの一流企業様の依頼を受け、イラストを納めてきた実績があります。
高い技術と豊富な経験を持ったプロが制作管理し、クオリティを担保します。
そのため、短納期や大量発注、資料が少ないなど難易度の高いイラストでも、高品質を維持したイラストをご提供することができます。 -
どんな素材からも
おまかせください資料が少なかったり、新しい機構を加えたり、手順が複雑でどのように説明したらよいか迷っているなどの場合も、ぜひご相談ください。取材させていただき、内容に最適な見せ方をご提案させていただきます。
ご要望に合わせて、カラーイラストや漫画絵など、ユーザーに合わせた様々なテイストにも対応いたします。また、イラストだけでなくマニュアル編集やweb対応も可能です。
ILLUSTRATION
イラストサンプル
CLIENT
主な取引先
PRICE
料金目安
-
Aランク ¥20,000〜
複雑な内部構造や、製品の他に人物や背景を詳細に描き込む必要のあるもの。コマ割りや一枚絵のようなレイアウト調整が必要なものなど。
-
Bランク ¥10,000〜
複雑な内部構造や、製品の他に人物、背景を詳細に描き込む必要のあるもの。複数のパーツを描き込む必要のあるイラストなど。
-
Cランク ¥5,000〜
一般的なマニュアルの手順図、構成図など。製品の形状やパーツの数、イラストのサイズにより変動。
-
Dランク ¥2,500〜
既存イラストの軽微な修正や、複雑でない形状のパーツ単体のイラストなど、ごく簡易なもの。
FLOW
制作の流れ
-
01
ヒアリング・お見積り
製品の概要やご依頼の背景をヒアリングさせていただき、お見積もりを作成いたします。
-
02
お打合せ・取材
製品の詳しい情報やご要望をお聞きし、資料のご提供(3Dデータ、図面、写真や動画など)をお願いしております。必要に応じて、お伺いしての実機取材も行わせていただいております。
-
03
制作
お打ち合わせを元に、イラストの制作を行います。
発注要件と齟齬がないように発注者様と密にやりとりをし、制作を進めていきます。 -
04
納品
ご希望の形式にて納品いたします。
FAQ
よくあるご質問
-
Q
発注にあたってどのような資料が必要ですか。
A3Dデータ(CAD、XVLなど)、図面、写真や動画などがありましたら、ご提供をお願いしております。
また、可能であれば実機を見せていただき、実際の手順を確認させていただければより確実です。
その他、ご依頼の製品と似た製品のマニュアル等がありましたら、お打ち合わせや取材、制作をスムーズに進めることができます。 -
Q
納品形態を教えて下さい。
Aメールやデータ送受信サービスにて納品をさせていただいております。
データの形式はai、eps、pdf、jpg、pngなど対応可能です。その他の形式も対応可能ですので、ご希望の形式をご指定ください。 -
Q
詳細な指示がなくてもおまかせで制作できますか。
A製品の資料や取材を元に、手順に対し最適な表現のイラストのご提案・制作いたします。
どのようなイラストにするのかイメージが浮かばない、資料を用意する時間がない、などの場合もぜひご相談ください。 -
Q
イラストだけでなくマニュアル全体の制作もしてもらえますか。
A対応可能です。イラストだけでなくマニュアルの構成やレイアウト、ライティングなどの編集作業をワンストップで行います。また印刷用のデータ編集だけでなく、webマニュアルの制作も可能です。デザインからコーディングまで対応可能です。目的に合わせたマニュアルのご提案をさせていただきます。
→「マニュアル」についてはコチラ -
Q
3Dイラストも制作できますか。
Aご予算、納期などのご都合に合わせて3Dイラストも制作いたします。ぜひご相談ください。
-
Q
翻訳の対応もしてくれますか。
A対応可能です。製品を海外に展開する場合などもぜひご相談ください。
-
Q
製品発表前の商品ですが、機密情報は守られますか？
Aご提供いただきました資料、情報は細心の注意を払って管理いたします。
平プロモートは情報セキュリティの重要性から、ISO27001を取得して管理体制の強化に努めております。
お取次がスムーズになり、早急に返信させていただくことが可能になります。
CONTACT
お問い合わせ・ご相談
お試しの発注もお受けしております。オンラインでのご相談もできますので、
お気軽にお問い合わせください。
受付時間/ 9:00 〜 18:00
担当 守屋・中村